ブログ

通天閣本通商店街にインドネシア トラジャ産コ－ヒ－専門店「スラウェシ・ビ－ンズ・ジャパン」があります。

トラジャ産コ－ヒ－の生豆を自家焙煎し販売、及び喫茶として営業しています。

店内はカフェ風になっていて、女性客や外国人観光客が多く、新世界では珍しいスタイルのお店です。

「スラウェシ・ビ－ンズ・ジャパン」という屋号の“スラウェシ”というのは、インドネシアの島の名前で、トラジャ産コ－ヒ－の産地がある島です。

しかし、“スラウェシ”という言葉が解りにくく、屋号を覚えてくれる方が少ないのが、店の課題でもあります。

先日、店のスタッフと相談したところ、なかなか屋号を覚えてもらえない方に、こんな通称名を考えてみました。

『スラウェシ・ビ－ンズ・ジャパン』

↓↓
↓↓
↓↓

すばらしい・ビ－ンズ・ジャパン

通称名でもいいので、お店の名前を覚えてもらえたら嬉しいです(笑)

ところで、先日も掲載しましたが、新世界若手商店主の会「新世界援隊」として、外国人観光客の皆さんに対する“おもてなし”として、身近にあるもので、手軽に歓迎の気持ちを伝え、日本の文化を知ってもらおうと、商店主さんらの手で折り鶴を作り、外国人観光客に渡そうということになりました。

既に約１０店舗では、下記のようなポスタ－を掲示し、外国人観光客への折り鶴プレゼントを始めています。
（折り鶴の配付方法は各店によって違いがあります）

「スラウェシ・ビ－ンズ・ジャパン」もこの企画に参加し、外国人観光客に折り鶴をプレゼントしています。

例えば、アイス抹茶の時なら、こんな感じにして出してます。

折り鶴を渡す時のちょっとしたコミュニケ－ション、受け取った時の笑顔、“つる”を通じて、心が“つながる”瞬間を感じました。

取り合えず、折り鶴企画は７月３日までをメドにしてますが、もっと多くのお店が参加し、実施期間を延ばしていけたらと期待しています。

★「スラウェシ・ビ－ンズ・ジャパン」のＨＰ
http://www.sulawesi-beans.jp

★Twitter@shinsekaizyoho
「愉快・痛快・新世界情報」では、新世界の最新情報やおもしろい情報を呟いてます。

※NOTE;
当blog掲載の写真･動画等､無断での複写(ｺﾋﾟｰ)及び､ｺﾝﾃﾝﾂの転載転出を禁じます｡

昨年９月、朝日劇場に併設されてある映画館が閉館し、その後、大改装をして、今年１月に多目的劇場『シアタ－朝日』として生まれ変わり、現在では歌謡ショ－、ミュ－ジカル、その他、様々なジャンルの公演が行われています。

新世界の中にこのような多目的劇場ができたことで、集客施設としての役割はもちろん、情報発信の場にもなり、新たな文化が生まれ、根付いていくでしょう。

「シアタ－朝日」では、６月６日から、毎週月曜日に『新世界歌謡ステージ』が開催されてます。

新世界で毎週決まった曜日に歌謡ショーが開かれるのは通天閣地下劇場で2013年まで開かれた「通天閣歌謡劇場」以来３年ぶりになります。

新世界歌謡ステージは１日４回公演で、各回１時間の間に４組が出演。

各公演とも内容・出演者が変わり、ジャンルは演歌だけなく、ポップスなどもあります。

現在は８月末までの予定ですが、好評であれば続けていくそうです。

というわけで、私、仕事の合間にちょこっと観に行かせてもらいました。

仕事の合間だったので１時間（１公演）だけしか観れませんでした。

出演していたのは、マナ－シャさん、香月麻里さん、弥栄真里子さん、奈美京子さん。

香月麻里さん、弥栄真里子さん、奈美京子さんといえば、通天閣歌謡劇場ではお馴染みの実力派歌手、大トリも務められてました。

私、この方々の歌を初めて聴きましたが、めちゃめちゃ歌が上手い！

プロの歌唱力というものを実感いたしました。

個人的には、弥栄真里子さんの歌声が素晴らしく、印象に残っています。

私が観に行った公演にはベテラン歌手が出演されてましたが、新世界歌謡ステージには若手歌手も多く出演されるようで、ますます楽しみな企画になりそうです。

「シアタ－朝日」の新世界歌謡ステージ、１時間（１公演）だけでも、是非、ご覧下さい。

☆新世界歌謡ステージ☆

公演は毎週月曜。

開演時間は11時30分、13時、14時30分、16時で入れ替え制。

入場料は1公演1,000円。

8月29日まで。

★シアタ－朝日のホ－ムペ－ジ
http://www.hashimototochi.co.jp/

★Twitter@shinsekaizyoho
「愉快・痛快・新世界情報」では、新世界の最新情報やおもしろい情報を呟いてます。

※NOTE;
当blog掲載の写真･動画等､無断での複写(ｺﾋﾟｰ)及び､ｺﾝﾃﾝﾂの転載転出を禁じます｡

新世界町会連合会では全国から中学生・高校生の体験学習を受け入れています。

今年の春も中学生・高校生による地元特産品販売や観光ＰＲ活動が行われました。

体験学習の受け入れは、新世界では数年前より始まりましたが、年々、増加傾向にあり、リピ－タ－の学校もあります。

関係者から話を聞くと、新世界での商人体験には幾つかの特色があり、学校側とのニ－ズに合っていることが多いようです。

新世界での受け入れの特色をざっくりと書くと、

■受け入れ人数は、生徒100人までとなってますが、100人を超えてもできるだけ対応しています。

もちろん少人数でも可。

■例えば、午後から約２時間だけとか、短時間での体験学習でも可。

■特産品販売だけでなく、あらゆるプランにできる限り対応しています。

これまで、アンケ－ト調査や商品のサンプリング、抽選会、楽器演奏などが行われたり、ご当地キャラクタ－が登場し、特産品販売を盛り上げたこともありました。

このように、新世界町会連合会は、時間や人数、学校の希望に応じて、その都度、学校や旅行会社さんと相談しながら実施しています。

新世界には平日でも全国から多くの観光客が訪れてますので、新世界での地元ＰＲ活動は全国の人に向けたＰＲになるわけで、幅広い視点で体験学習を企画することができるでしょう。

新世界では、今年の秋にも中学生による商人体験が予定されています。

これからも多くの生徒達が新世界で体験学習を行い、学生時代の素晴らしい思い出にしてほしいと思います。

新世界での商人体験についてのお問い合わせは、大阪観光局「参加体験プログラム」を検索してみて下さい。

★Twitter@shinsekaizyoho
「愉快・痛快・新世界情報」では、新世界の最新情報やおもしろい情報を呟いてます。

※NOTE;
当blog掲載の写真･動画等､無断での複写(ｺﾋﾟｰ)及び､ｺﾝﾃﾝﾂの転載転出を禁じます｡

早いもので、来月は新世界夏祭り「だんじり・神輿巡行」が行われます。

今宮戎神社の近くにある廣田神社の夏祭りの一環として新世界で神輿・だんじりが巡行するのを私達、新世界の人達は「新世界夏祭り」と名付けています。

廣田神社の夏祭りは、新世界だけでなく、日本橋や恵美地区、それに西成区の一部地域でも行われているようです。

全国的に共通の課題ですが、少子化や地元役員の高齢化などの影響で、長年続いてきた夏祭りが衰退し、中には開催できなくなった地域もあるようです。

新世界夏祭りも同様、７年程前までは、だんじり・神輿巡行に参加する子供達も減り、規模も小さくなり、商店主さんの中には「今日、だんじり回ってたの？」と聞く方もおられました。

そんな中、数年前より新世界町会連合会は、長年続いてきた新世界夏祭りを将来にも残していくには、規模を大きく発展させていくことが必要だと考え、地元民だけでなく、外部からも参加していただき、だんじり・神輿巡行を盛り上げていくことになりました。

時代の大きな流れの中、伝統を守っていくためには、改革していくことも必要です。

昨年の新世界夏祭り「だんじり・神輿巡行」には総勢約200名の参加があり、新世界の商店街を本神輿・まくら太鼓・平成まくら太鼓・ふとん太鼓・樽神輿が盛大に巡行しました。

外部からの参加グル－プも決まりつつあります。

また、新世界観光人力車の車夫から、是非、新世界夏祭りに参加したいと要望があり、今年は人力車も巡行に参加することになりそうです。

新世界夏祭り「だんじり・神輿巡行」の参加者の詳細は、後日紹介します。

新世界夏祭「だんじり・神輿巡行」

７月２２日（金）

午前の部１０時～１２時

午後の部１３時～１５時

通天閣下からスタ－トです。

今年、ますます熱い新世界夏祭りになりそうです。

下の写真は昨年の新世界夏祭り「だんじり・神輿巡行」の様子です。

雨の中、盛大な巡行になりましたが、今年は天気に恵まれてほしいと熱望しています。

★Twitter@shinsekaizyoho
「愉快・痛快・新世界情報」では、新世界の最新情報やおもしろい情報を呟いてます。

※NOTE;
当blog掲載の写真･動画等､無断での複写(ｺﾋﾟｰ)及び､ｺﾝﾃﾝﾂの転載転出を禁じます｡

新世界の名物イベントになっているプロレスリング紫焔による新世界大会が、７月３日（日）に開催されることに決まりました。

プロレスリング紫焔が新世界で初めてプロレスイベントを開催したのは、2011年５月でした。

2012年に迫った新世界100周年を盛り上げるため、新世界100周年実行委員会の協力のもと実現しました。

それ以降、新世界で定期的にプロレスリング紫焔による新世界大会が開催されるようになり、年々、観衆の数も増えています。

７月３日といえば、新世界の誕生日です。

1912年７月３日、初代通天閣を中心に、一大娯楽施設「ルナパ－ク」が開業し、新世界が誕生しました。

今年７月３日で新世界は104歳を迎えるにあたり、ますます新世界が元気になるよう、誕生日に合わせてプロレスリング紫焔による新世界大会を行うことになりました。

本格的な技あり、場外乱闘あり、反則技あり、笑いあり、プロレスの醍醐味が詰まったイベントです。

プロレスファンだけでなく、ファミリ－や女性の方、始めてプロレスを観戦する方も楽しんでもらえます。

また、104歳の誕生日を記念して、試合開始前にオ－プニングライブを行い、新世界104周年をＰＲします。

オ－プニングライブは、シンガ－ソングライタ－「むんむ」、バックダンサ－は「Liberty」が務めます。

「むんむ」と「Liberty」の初コラボも楽しみです。

開催概要は下記の通りです。

プロレスリング紫焔 新世界大会

７月３日（日）

１４時４５分／オ－プニングライブ

１５時／試合開始

開催場所／スパワ－ルド階段下広場

観覧無料

※プロレス観戦をされる際、スパワ－ルドに向かって右側の階段は、通行人専用になります。
観戦は真ん中と左側の階段にお座り下さい。

また、リング周辺も通行人の妨げにならないようご観戦下さい。

※雨天の場合、開催場所がスパワ－ルド階段上 入口前広場になります。

プロレスリング紫焔による新世界大会、是非、ご覧下さい。

写真は以前に開催されたプロレスリング紫焔による新世界大会です。

★プロレスリング紫焔 公式サイト
http://www.shi-en.com/

★Twitter@shinsekaizyoho
「愉快・痛快・新世界情報」では、新世界の最新情報やおもしろい情報を呟いてます。

※NOTE;
当blog掲載の写真･動画等､無断での複写(ｺﾋﾟｰ)及び､ｺﾝﾃﾝﾂの転載転出を禁じます｡

先日も掲載しましたが、新世界若手商店主の会「新世界援隊」として、外国人観光客の皆さんに対する“おもてなし”として、身近にあるもので、手軽に歓迎の気持ちを伝え、日本の文化を知ってもらおうと、商店主さんらの手で折り鶴を作り、外国人観光客に渡そうということになりました。

折り鶴は、日本では病気治癒や平和のシンボルなどの意味もあり、子供の頃から最も親しみのある折紙のひとつです。

折り鶴をプレゼントすることで、感謝と歓迎、日本の心を伝えていきたいと思います。

既に約１０店舗では、下記のようなポスタ－を掲示し、外国人観光客への折り鶴プレゼントを始めています。
（折り鶴の渡し方は各店によって違いがあります）

新世界が104歳を迎える７月３日頃までを目安に期間限定の企画ですが、今後、より多くの参加店舗を募り、折り鶴企画を広げていけたらと期待もしています。

ところで、先日、外国人観光客へ新世界からの“おもてなし”として、折り鶴プレゼントのデモンストレーションを新世界の商店街で行いました。

三吉うどんの店主さんと、東横ＩＮＮ大阪通天閣前の支配人さんが参加し、商店街の中で外国人観光客に折り鶴を手渡しました。

正直、外国人観光客の反応が心配でしたが、日本の文化である折り鶴のプレゼントに、皆さん笑顔で受け取り、喜んでくれたようです。

言葉は通じませんが、“つる”を渡すことで、外国人観光客と心が“つながる”瞬間を感じました。

ところで、『東横ＩＮＮ大阪通天閣前』では、７月３日（日）の宿泊限定で、ベッドメイキングの際、折り鶴を枕元に添え、新世界からの“おもてなし”に協力してもらえることになりました。

今や新世界は大阪を代表する観光地として、多くの観光客が訪れるようになりました。

ひと昔前のガラが悪いというイメ－ジとは違い、若い世代の観光客が増え、明るい元気なイメ－ジになってきたように思います。

新世界は、いつもテレビ撮影が行われたり、他の商店街の人から「新世界は賑やかで羨ましい」と言われたことがありますが、他の商店街と同様に将来的な課題も多く、常に地元の人達によって街の活性化に向けた動きを続けることが重要です。

新世界援隊は、できるだけお金をかけずに商店主さん達の発想と行動で、これからも新世界の魅力を多くの人に伝えていきたいと思います。

小さい動きでも、小さい企画でも、行動することが街を活性化していく原点です。

新世界援隊は、これからも小さいことからコツコツと行動していこうと思います。

★東横イン大阪通天閣前　公式ホームページ
http://www.toyoko-inn.com/hotel/00252/index.html

★Twitter@shinsekaizyoho
「愉快・痛快・新世界情報」では、新世界の最新情報やおもしろい情報を呟いてます。

※NOTE;
当blog掲載の写真･動画等､無断での複写(ｺﾋﾟｰ)及び､ｺﾝﾃﾝﾂの転載転出を禁じます｡

先日、ちょこっと紹介しましたが、通天閣本通商店街にインドカレ－専門店がオ－プンしました。

地下鉄堺筋線「恵美須町駅」３番出口を上がってスグ、以前、インド料理店があった場所です。

６月１日にオ－プンしたお店で、私的に興味があり、さっそく行ってきました。

お店の名前は、カリ－食堂『pathibhara ＳＲｉＢｉ』（パティバラ シリビ）といいます。

こじんまりしたお店で、２人のインド人スタッフがおられました。

ひとりは日本語がペラペラで、メニュ－の説明をしてくれました。

カリ－セット、パスタセット、チ－ズナンセットなど、いろんなメニュ－がありますが、私がオ－ダ－したのは、スタッフのオススメでもある「セルフ」1180円です。

３種類のカレ－、ライス、サラダ、ドリンクなどをセルフサ－ビスで食べれる、お得でボリュ－ムたっぷりのセットになっています。

焼きたてナンは、セルフサ－ビスではなく、オ－ダ－してから焼いてくれます。

アツアツ、モチモチのナンに３種類のカレ－をつけて食べます。

スパイシ－なカレ－と焼きたてナン、実に美味しい！

ドリンクではラッシ－がオススメ。

ヨ－グルト風の飲み物で、あっさりした甘さは、スパイシ－なカレ－の後にはピッタリでした。

日本語がペラペラのスタッフの方は、日本に１９年間在住だそうで、大阪でお店を出すために、あちこちの物件を探し、ようやく新世界にたどり着いたそうです。

今のところ、お客さんは近隣の方が多く、まだまだ観光客には知られてないようです。

お店のことを多くの人に知ってもらえるよう、これから情報発信にも力を入れていきたいとおっしゃってました。

今年になっても新世界には新しいお店が次々とできています。

実は、通天閣本通商店街と繋がる新世界市場の中に、近々、串かつ屋さんができるようです。

「年々、新世界に新しいお店が増えています」というより、最近は「毎月のように新しいお店ができてます」という表現が適切かもしれませんね。

串かつ以外のジャンルの飲食店も増えてきたようで、新しくできたお店が新世界に根付き、商売繁盛になってほしいと思います。

★Twitter@shinsekaizyoho
「愉快・痛快・新世界情報」では、新世界の最新情報やおもしろい情報を呟いてます。

※NOTE;
当blog掲載の写真･動画等､無断での複写(ｺﾋﾟｰ)及び､ｺﾝﾃﾝﾂの転載転出を禁じます｡

新世界を舞台に実施されている『ナゾトキ街歩きゲーム なにわ探偵シリーズ第1弾 巨大ＵＦＯ目撃事件』が大ブ－ムになっています。

土・日曜日にはゲ－ムのパンフレットを見ながら、新世界を歩く若い世代の人達が目立ちます。

『ナゾトキ街歩きゲーム』の捜査キットを持ったお客さんが、串かつを食べたり、喫茶店で休憩したり、新世界の各店にも経済効果があるようです。

新世界の周辺地域で大きなイベントが開催された時、例えば、今宮戎神社の十日戎、日本橋ストリ－トフェスタ、天王寺動物園のナイトＺＯＯ、天王寺公園でのオクト－バ－フェスタなど、確かに新世界に大きな経済効果があります。

一方、『ナゾトキ街歩きゲーム』のように、参加者が捜査キットを購入し、ゲ－ムを進めるために街の中を歩くという企画は珍しい形態で、８月３１日までが開催期間だそうで、連日の経済効果が期待できるでしょう。

個人的な印象ですが、連日に渡り、これほどの一定した経済効果がある企画は記憶にありません。

街歩きゲ－ムをきっかけに、新世界に来られる方も多いようで、新世界の新たな楽しみ方になっているようです。

捜査キットの販売箇所は、日本橋にある『アジト オブ スクラップ 大阪ナゾビル』です。

また、通天閣の足元にある新世界会館でも捜査キットを販売しています。

先日も新世界会館で購入されたグル－プがおられました。

捜査キットを持ち、今から「ナゾトキ街歩きゲ－ム」スタ－トです。

新世界でも捜査キットを買えるようになり、ゲ－ム参加者にとっては便利になりました。

尚、新世界会館は土・日曜日は閉館しているので、平日に来られるお客さんのみ捜査キットを購入できます。

『ナゾトキ街歩きゲーム
なにわ探偵シリーズ第1弾 巨大ＵＦＯ目撃事件』についての概要は下記の通りてす。

■まずはストーリーから

あなたは超常現象専門の探偵稼業に勤しむ三代目。

最近は特に大きな事件もなく、平穏な日々を過ごしていた。

そんなあなたの元に、ある日不思議な依頼が届く。

どうやらこの町の上空に巨大なUFOが出現し、忽然と姿を消したという。

更にその日を境に、町のあちこちで小型UFOの目撃が相次いでいるようだ。

一体なぜ、UFOは現れたのか、そしてその目的は……!?

新世界の町を調査し、事件の全貌を明らかにせよ!!

■捜査エリア
大阪・新世界(通天閣周辺)

捜査期間(イベント開催期間)
2016年2月12日～8月31日

新世界を調査して、事件の真相に辿り着け！

期間が８月３１日までとなってますので、是非、ゲ－ムをしながら新世界をお楽しみ下さい。

詳しくは下記のホ－ムぺ－ジをご覧下さい。

★『ナゾトキ街歩きゲーム なにわ探偵シリーズ第1弾 巨大UFO目撃事件』についてはこちらのホ－ムぺ－ジをご覧下さい。

http://realdgame.jp/naniwa/

★Twitter@shinsekaizyoho
「愉快・痛快・新世界情報」では、新世界の最新情報やおもしろい情報を呟いてます。

※NOTE;
当blog掲載の写真･動画等､無断での複写(ｺﾋﾟｰ)及び､ｺﾝﾃﾝﾂの転載転出を禁じます｡

新世界若手商店主の会『新世界援隊』は、新世界の活性化、及び、これからの新世界を担う人材手育成のため、定期的に会議を行い、意見交換をしています。

2012年の新世界100周年の頃の新世界援隊メンバーから若返り、現在は新しいメンバーが増えています。

そんな中、今年、2016年７月３日で新世界が104歳の誕生日を迎えるにあたり、104周年に向けた企画を検討してきました。

この数年、大阪には外国人観光客が激増しています。

多くの観光施設や商店街、店舗では外国人観光客への対応を進めているという話をよく耳にします。

大阪を代表する観光地でもある新世界にも、他の商店街と同様、多くの外国人観光客が訪れています。

通天閣、スパワールド、ＭＥＧＡドン・キホーテ新世界店などの施設はもちろん、串かつ店を含む各店舗にも外国人観光客が日常的に来られています。

大阪近郊からのお客さんや日本人観光客と違い、外国人観光客は新世界に訪れるのが最初で最後、一生に一度の方も多いでしょう。

各店舗では、一期一会の気持ちで、外国人観光客を歓迎しています。

そんな状況の中、新世界若手商店主の会「新世界援隊」として、外国人観光客の皆さんに、どんな“おもてなし”ができるかを話し合ってきました。

身近にあるもので、手軽に歓迎の気持ちを伝え、日本の文化を知ってもらおうと、商店主さんらの手で折り鶴を作り、外国人観光客に渡そうということになりました。

折り鶴は、日本では病気治癒や平和のシンボルなどの意味もあり、子供の頃から最も親しみのある折紙のひとつです。

折り鶴をプレゼントすることで、感謝と歓迎、日本の心を伝えていきたいと思います。

（折り鶴の企画には、東横ＩＮＮ大阪通天閣前さんにも協力していただいてます。）

また、参加店舗を募り、外国人観光客に折り鶴の作り方を教えることも検討していきたいと考えています。

言葉は通じませんが、“つる”を通じて、外国人観光客と心が“つながる”瞬間が生まれることを願っています。

今のところ、約１０店舗が企画に参加することになっています。

参加店舗には下記のポスタ－を掲示しています。

以上、企画の趣旨を記載しましたが、具体的な内容については、後日掲載します。

★Twitter@shinsekaizyoho
「愉快・痛快・新世界情報」では、新世界の最新情報やおもしろい情報を呟いてます。

※NOTE;
当blog掲載の写真･動画等､無断での複写(ｺﾋﾟｰ)及び､ｺﾝﾃﾝﾂの転載転出を禁じます｡

先日、新世界で活動するダンスユニット『Liberty』の撮影が行われました。

天気にも恵まれ、通天閣をバックに、良い写真が撮れたようです。

いつものように、内容はシ－クレット。

乞うご期待！

ということにしときます(笑)

撮影後、『Liberty』のメンバー、higuyu（ひぐゆう）、32cheL（みっちぇる）は、ビリケン神社に、これからの活動が発展できるよう祈願をしました。

ちゃんと賽銭も入れてたようで、真剣に願い事をしたようです。

ビリケン神社は、串かつ「横綱 通天閣店」の横にあり、多くの観光客が訪れます。

『Liberty』がお参りをしている間も、何人もの観光客が待たれてました。

アメリカ生まれのビリケンさんですが、ビリケンさんのホ－ムグラウンドは、やっぱり新世界ですね。

撮影のために新世界に来たのですが、ビリケン神社にお参りし、すっかり観光気分。

お昼は「鶴橋風月 新世界店」で、お好み焼き、焼そば、とん平焼きを楽しみました。

串かつ、たこ焼き、お好み焼きは、大阪を代表する３大Ｂ級グルメ。

平日のお昼過ぎでも「鶴橋風月」は、お客さんで賑わっていました。

ところで、32cheLが以前から気になっていたＴシャツがあったそうです。

通天閣本通商店街にある「スラウェシ・ビ－ンズ・ジャパン」の店頭に掛けられてたＴシャツですが、これはインドネシアのイカットを使用したオリジナルＴシャツで、この前、打ち合わせに来た時から気になっていたらしく、ついに購入していただきました。

可愛いＴシャツで、かなり売れた人気商品ですが、32cheLが着ると一層可愛くなりますね。

ほんの２時間でしたが、この日も新世界を楽しんだ『Liberty』でした。

いよいよ７月からは、新世界での活動が忙しくなりそうです。

これからの活躍に期待しています。

★『Liberty』32cheLブログhahaha.32cheL
http://ameblo.jp/328chi-32chel/

★dance+unit+Liberty+blog
http://ameblo.jp/liberty2015liberty/

★Twitter@shinsekaizyoho
「愉快・痛快・新世界情報」では、新世界の最新情報やおもしろい情報を呟いてます。

※NOTE;
当blog掲載の写真･動画等､無断での複写(ｺﾋﾟｰ)及び､ｺﾝﾃﾝﾂの転載転出を禁じます｡