クラウドファンディング

2020年 8月 の投稿一覧

【NHKラジオ『関西ラジオワイド』☆通天閣展望台から生中継がありました!】

新型コロナウィルス感染拡大が続き、インバウンドのお客さんもいなくなり、観光客も少なく、新世界も以前のような賑わいはありません。

通天閣をはじめ、串かつ屋、様々な飲食店など、昨年よりも売上は大きくダウンしてますが、耐え忍んで、頑張っています。

そんな新世界の今を伝えるという趣旨で、先日、8月27日(木)、NHKラジオ『関西ラジオワイド』の生中継が、通天閣の展望台で行われました。

夕方5時10分ごろから、約15分ぐらいのコーナーで、生中継には、通天閣の高井社長、地元からは私が出演させていただきました。

通天閣の展望台から新世界のメイン通りを見下ろすと、人通りが少ないのが解ります。

通天閣では、様々な感染防止対策を行い、営業をしています。

展望台に鎮座するビリケンさん、足の裏を摩って願い事をしますが、感染防止対策として、エアタッチで願い事をするようになっています。

  
新世界では、感染防止対策をPRするダンス動画を制作したり、ラジオ生中継でも、ちょこっと紹介することができました。

夕立のあとの、通天閣展望台からの眺めは素晴らしく、あべのハルカスもきれいに見えます。

素晴らしい展望台です。

平日なら、通天閣の待ち時間が0の日もあります。

観光客が少ない今だからこそ、もっと大阪の人に来てもらい、新世界 • 通天閣のおもしろさを体験してほしいと思います。

NHKラジオ『関西ラジオワイド』のTwitterには、放送された内容がアップされてました。

★Twitter@shinsekaizyoho
「愉快・痛快・新世界情報」では、新世界のイベント情報や最新情報を発信しています。

※ 当blog掲載の写真・動画等、無断での複写(コピー)及び、コンテンツの転載転出を禁じます。

【朝日放送『10万円でできるかな』で、新世界のガチャ専門店が紹介されました☆】

8月24日(月)20:30〜テレビ朝日で放送されたバラエティ番組『10万円でできるかな』をご覧になった方もおられると思います。

私の知り合いも、ご覧になった方が多かったようです。

番組の中で、通天閣の麓に約1カ月前に出来たばかりの1000円ガチャ専門店が紹介され、沢口靖子さんが、キスマイ藤ヶ谷さんと共に、超最新1000円ガチャ、超高級家電も当たる家電1000円ガチャなどに挑戦しました。

沢口靖子さんの「自撮り実況ロケ」も見応えありました。

実は、7月下旬に撮影されたもので、ほぼ一日中、ガチャショップは貸切、藤ヶ谷さん、沢口靖子さんが店内に入ってからは、シャッターを下ろして、シークレット状態での撮影で、かなり大掛かりでした。

放送ではカットされてましたが、併設している『BUNGA CAFE』にも、藤ヶ谷さん、沢口靖子が来られ、飲み物を注文されました。

『BUNGA CAFE』の窓際にある、この椅子に、藤ヶ谷さんが座られました。

放送されて、翌日には、番組を観たというお客さんが、ガチャガチャ専門店に来られ、ガチャガチャに挑戦されてました。

私も放送を観ましたが、なかなかおもしろいコーナーでした。

新型コロナウィルスの影響で、新世界に来られる観光客は少なく、特にこの時期に、新世界がテレビに登場するのは、嬉しいことです。

どんな形であれ、テレビ番組を見て、少しでも新世界に訪れる人が増えるきっかけになれば嬉しいです。

新世界に来られたら、串かつを食べて、ガチャガチャを楽しみ、南国ハワイをイメージしたカフェ、『BUNGA CAFE』で、お寛ぎください。

■番組については、朝日放送『10万円でできるかな』ホームページをご覧ください。
https://www.tv-asahi.co.jp/10manyen/
10万円でできるかな|テレビ朝日
テレビ朝日「10万円でできるかな」番組公式サイト。10万円を使ってKis-My-Ft2のメンバーが体を張ってロケを行います。
リンク
www.tv-asahi.co.jp

★Twitter@shinsekaizyoho
「愉快・痛快・新世界情報」では、新世界のイベント情報や最新情報を発信しています。

※ 当blog掲載の写真・動画等、無断での複写(コピー)及び、コンテンツの転載転出を禁じます。

【素敵な個展です☆『喫茶ドローイング展』開催中!】

先日も紹介しましたが、8月27日(木)〜30日(日)まで、新世界の『ROJIギャラリー1616』で、『喫茶ドローイング展』が開催されてます。

写真のように、『ROJI』(路地)にある小さな個展会場です。

『喫茶ドローイング展』の主催者は、大阪だけでなく、全国の喫茶店(純喫茶)のイラストを描き、今回の個展を開催しました。

実は100展以上の作品がありますが、展示しているのは、その一部だそうです。

主催者によると、ひょんなことから始めた純喫茶めぐりのイラスト訪問記録をSNSにアップして、それが今回の個展に繋がり、いつか1冊にまとめて本にすることが夢だそうです。

新世界の情報ブログですから、特に、新世界の喫茶店のイラストを紹介します。

じつは、昨年まで、古くから新世界で営業していた『喫茶スター』のイラストも描き終えていたそうですが、現在は廃業しているため、展示を見送ったそうです。

大阪 • 難波にある『喫茶アメリカン』、大阪出身の私と同世代の方々なら、一度は訪れたことがあるでしょう。

個展に立ち寄った私の感想ですが、このように、イラストにして展示すると、それぞれの喫茶店の個性や魅力について、私達の頭の中で想像が膨らみ、行ってみたい気分になります。

写真では伝えることができない魅力が、イラストだから伝わってきます。

喫茶店の名前にも、時代背景が表れているのが解ります。

当時、流行った言葉や音楽、歌詞などが店名になっている喫茶店もあるようです。

主催者は若い女性の方で、そんな時代背景を語っても、解らないようで、世代の違いを感じました。

ふだん、何気なく素通りしてしまう喫茶店ですが、このように、ひとつひとつをイラストにして眺めると、同じものが2つとない個性を感じます。 

もし、この喫茶店が無くなれば、永遠に同じものが作れない、という危機感すら感じました。

それが昭和の時代から営業を続けてきた喫茶店の存在であり、文化となっています。

主催者は、

初日の木曜日ですが、お客さんがほとんど途切れることがなく、忙しい展示会になり、ほっとしています。30日の日曜日まで頑張ります。

と、おっしゃってました。

小さな展示会ですが、そこには世代を超えた文化があり、懐かしさも詰まった、素敵な個展です。

帰り、記念に『喫茶ドローイング展』のコースターを買って帰りました。

『喫茶ドローイング展』は、8月30日(日)まで開催しています。

是非、お立ち寄り下さい。

★Twitter@shinsekaizyoho
「愉快・痛快・新世界情報」では、新世界のイベント情報や最新情報を発信しています。

※ 当blog掲載の写真・動画等、無断での複写(コピー)及び、コンテンツの転載転出を禁じます。

【ダンス動画『感染予防をして新世界を楽しもう』☆なんさん通り商店街バージョンの動画制作が決定!】

先日、なんさん通り商店会の会議に出席させていただきました。

新世界でダンス動画を制作したMEGUMIさんも出席しました。

実は、浪速区商店会連盟の会議において、新型コロナウィルスの感染予防をしながら新世界を楽しもうという趣旨で、MEGUMIさんが作ったダンス動画を浪速区の他の商店街でも作ってみましょうと提案しました。

浪速区商店会連盟に加盟する『なんさん通り商店会』が手を挙げていただき、なんさん通り商店街バージョンのダンス動画制作をすることになりました。

その打ち合わせが、なんさん通り商店会の事務所で行われ、MEGUMIさんも出席することになりました。

MEGUMIさんにとっては、慣れない場所で、慣れない会議に、緊張気味でしたが、皆さんの話し合いのもと、大雑把ですが、撮影する場所の見当もつけながら、スムーズに会議が進みました。

次回は担当者と、なんさん通りでロケハンをすることになりました。

ところで、なんさん通り商店街の場所を説明します。

なんさん通り商店街はいわゆる「ミナミ」といわれる地域にあります。

番地で言うと髙島屋北側の中央区難波5丁目から堺筋の浪速区日本橋3丁目まであり、 難波駅(南海、地下鉄、近鉄)と隣接している場所にあります。

難波から日本橋3丁目までを結ぶ商店街という意味から、「なんさん通り商店街」という名前が生まれたそうです。

『なんさん通り』のインスタグラムもありますので、検索してみて下さい。

それぞれの商店街は組織的には独立した団体になりますが、観光客や一般の来訪者にとっては、難波〜なんさん通り商店街~日本橋筋商店街〜新世界へ、全ての商店街が自然に繋がり、徒歩圏内でもあります。

新型コロナウィルス感染拡大による影響は、どの商店街でも最大の問題でしょう。

どの商店街でも、多くの人を集めるイベントなどは開催することが難しい状況です。

今の困難を乗り越えるために、商店街どうしが繋がりを深め、今できる形で、商店街からの情報発信をしていくことが大事であり、その活動が、コロナ後の商店街の活性化に繋がるでしょう。

このような趣旨のもと、新世界で作ったダンス動画の形態を浪速区の他の商店街でも活かしていこうと考え、提案させていただきました。

企画はスタートしたばかりですが、なんさん通り商店街でのダンス動画、どんな作品になるのか楽しみにしたいと思います。

追記として、私も初めて知りましたが、なんさん通り商店街に、お地蔵さんがあり、有名らしい。

もしかしたら、ダンス動画にも登場するかも。

■動画/感染予防して新世界を楽しもう!
https://youtu.be/vIsuj28O-M4
感染予防をして新世界を楽しもう!
MEGUMI × 新世界 Tie up PV 【コロナ対策】 新世界では皆様に安心してお越しいただく為、精一杯対策しております。ダンスを通して沢山の人にこの新世界の取り組みを知っていただけますように。
リンク
youtu.be

★Twitter@shinsekaizyoho
「愉快・痛快・新世界情報」では、新世界のイベント情報や最新情報を発信しています。

※ 当blog掲載の写真・動画等、無断での複写(コピー)及び、コンテンツの転載転出を禁じます。

【大阪環状線『新今宮駅』東口の愛称は?】

昔から新世界は交通の便が良く、地下鉄やJR、阪堺電車、南海電車の駅に囲まれています。

地下鉄の場合、『動物園前駅』『恵美須町駅』、JRの場合は『新今宮駅』、阪堺電車は『恵美須町駅』、南海電車は『今宮戎駅』となり、新世界や通天閣という駅名が無く、土地勘のない人にとっては、どこが最寄り駅か解りにくい面があったようです。

2016年、JR西日本は「ツーテンの日(2月10日)」に、通天閣に近い大阪環状線『新今宮駅』の東口の愛称を「通天閣口」と命名しました。

通天閣口(東出口)を出ると、目の前に、マルハン新世界店、ドン・キホーテ新世界店、スパワールド世界の大温泉などが広がり、新今宮駅からは、新世界、通天閣へ行くのに一番近い出口です。

JR西日本によると、通天閣へは東口の方が近いが、誤って西口に向かう人も多かったそうです。

当時、記念式典が大々的に行われました。

また、地下鉄御堂筋線『動物園前駅』、堺筋線『動物園前駅』の駅名標には、(新世界)という文字が追加されてます。

いつ頃からだったか忘れましたが、それほど昔からではなく、たぶん数年前からだったと思います。

駅名標にも『新世界』と併記されているが、副駅名としての扱いではないため、案内放送などではこの呼称は使用されてません。

新世界が大阪を代表する観光エリアとして認知され、全国から多くの観光客、インバウンドによる外国人観光客も激増する中、駅名の中に、新世界や通天閣という表記が無く、利便性を重視して、このような表記方法になったようです。

話によると、駅名を改称するには駅名看板の取り換えや券売機などのシステム変更、路線図の書き換えなどの作業が発生し、それらには、莫大な費用がかかり、時間もかかるそうです。

そんな理由もあり、JR新今宮駅では通天閣口(東出口)、地下鉄動物園前駅では、駅名の下に『新世界』という表記が加わりました。

長年の間、駅名標や出入口名に、新世界や通天閣の表記が無い状態でしたので、新世界にとっては画期的な出来事でした。

ちょっとした雑学として、駅を降りたら、是非、チェックしてみてください。

★Twitter@shinsekaizyoho
「愉快・痛快・新世界情報」では、新世界のイベント情報や最新情報を発信しています。

※ 当blog掲載の写真・動画等、無断での複写(コピー)及び、コンテンツの転載転出を禁じます。

【『あさひめ』中村美優☆ 『BUNGA CAFE』でのミニライブ実現に向けて!】

新型コロナウィルス感染拡大により、今年3月頃から、様々な音楽イベント、劇場での公演、寄席、ダンスイベントなどが中止や延期になり、歌手の方、芸人さん、役者、アーティストやダンサーなど、パフォーマンスを披露する場が無くなっています。

今年いっぱいは、大きなイベントは無理だとか、来年の春頃まで、今の状況が続くかも、とか言う人もおられ、先が見えないとは、まさにこの状況を言うのでしょう。

今年、5月10日は、本来なら『あさひめ』中村美優 ワンマンコンサートが、大阪市平野区にある大きなホールで開催するはずでした。

しかし、多くの人が集まるイベントであり、新型コロナウィルス感染拡大による緊急事態宣言に伴い延期になりました。

ワンマンコンサートのゲストも決まり、ポスターも作り、これからお客さんを集めていこうという時期に延期か決まりました。

新世界でもお馴染みに中村美優ちゃんのワンマンコンサートを楽しみにしてましたが、本当に残念でした。

当初、秋に延期と考えておられたそうですが、新型コロナウィルスの影響の先行きが見えない状況で、なかなか開催に向けた動きをすることができない状況が続いてました。

結果、8月になっても、感染拡大の勢いは止まらず、まさかこんな状況になるとは、誰も予想してませんでした。

そんな状況の中、中村美優ちゃんと、何回か話をすることがあり、なんとか歌える状況を作れないものかと相談してました。

多くの人を集めない、換気が良い場所を選ぶ、演者とお客さん、また、お客さんどうしのソーシャルディスタンスを保つ、などの条件をクリアした中での音楽イベントになります。

そこで、通天閣本通商店街にある『BUNGA CAFE』店内で、中村美優ちゃんのミニライブを開催しようということになりました。

1回のライブにつき、お客さんを6人ぐらいにして、それを1日に3回するという方法で、少人数制のミニライブを考えました。

店内貸切ですが、通気を良くするため、お店の入口を開放、お客さんはマスク着用、客席は密にならないようにする、入場時は手指のアルコール消毒、検温も行い、しっかりと感染防止対策をします。

音響面は、新世界に音楽事務所がある『CROSS CULTURE RECORDS』さんに全面協力してもらえることになりました。

先日、『CROSS CULTURE RECORDS』の社長さん、スタッフの方、中村美優ちゃん、マネージャーさんと打ち合わせをしました。

ちなみに、中村美優ちゃんが飲んだのは、BUNGA CAFE 特製バナナジュースです。

(写真は、中村美優ちゃんのツイッターより引用)

『CROSS CULTURE RECORDS』の社長さんは、

誰もが苦しい状況の中、協力し合うことで、繋がりを作り、今後に活かせていけるようにしたいですね。

今は、そのような土壌を作っていく時期だと思うし、小さなイベントでも、協力し合うことで開催できるようにしていくことが、いちばん大事な動きだと考えています。

それが、街の活性化に向けた活動にもなると思います。

と、おっしゃってくださり、BUNGA CAFEでの音楽イベント開催に、大きく前進しました。

また、定期的に開催できるような方向で検討しています。

中村美優ちゃん、そして、音響面で協力していただく『CROSS CULTURE RECORDS』のスタッフの皆さん、みんなで作り上げたBUNGA CAFEでの音楽イベントになるでしょう。

開催日程やイベント詳細は、これから相談していきますので、決まり次第、ブログでも告知したいと思います。

ミニライブの実現が楽しみです。

★Twitter@shinsekaizyoho
「愉快・痛快・新世界情報」では、新世界のイベント情報や最新情報を発信しています。

※ 当blog掲載の写真・動画等、無断での複写(コピー)及び、コンテンツの転載転出を禁じます。

【『珍珠中心&可愛Gallery』× 『饗(syan)』コラボ企画☆】

串かつ『だるま』総本店の前の路地に、タピオカ専門店があります。

『珍珠中心&可愛Gallery』というお店で、外観はこんなに可愛いお店です。

『タピオカセンター&可愛いギャラリー』と読みます。

さて、『珍珠中心&可愛Gallery』では、今年8月1日で、開店1周年を迎えました。 

一周年を迎えましたが、世間では新型コロナウィルス感染拡大の真っ最中であり、新世界の各店舗でも売上面で大きな影響があります。

そんな中、『珍珠中心&可愛Gallery』では、期間限定ですが、新しい取り組みを始めたようです。

下の写真は、『珍珠中心&可愛Gallery』のインスタグラムより引用しました。

台湾屋台グルメでお馴染みの『饗(syan)』と、『珍珠中心&可愛Gallery』がコラボ企画を始めました。

『饗(syan)』は、新世界から近く、日本橋にあるお店だそうです。

詳しくは、下の画像をご覧ください。

『珍珠中心&可愛Gallery』のオーナーさんに話を聞いてみました。

新世界にある『珍珠中心&可愛Gallery』、日本橋にある『饗(syan)』とのコラボによって、新世界と日本橋が近いということを発信し、隣同士の街を行き来するきっかけになればと思いました。

それに、新型コロナウィルスの影響で、観光業界だけでなく、飲食店でも苦しい状況が続いてます。

こういう時こそ、お互いの店が協力し合うことが大事であり、お店どうしの繋がりを作っていく機会にしたいですね。

と、おっしゃってました。

苦しい状況だからこそ、今できることを考え、そこから新しい取り組みが生まれます。

新型コロナウィルスの終息を願うとともに、『饗(syan)』と『珍珠中心&可愛Gallery』とのコラボが成功することを願っています。

★Twitter@shinsekaizyoho
「愉快・痛快・新世界情報」では、新世界のイベント情報や最新情報を発信しています。

※ 当blog掲載の写真・動画等、無断での複写(コピー)及び、コンテンツの転載転出を禁じます。

【スパプー屋外ナイトクラブライブ☆感染防止対策を施して開催します!】

夏、新世界でのお楽しみは、やはり『スパワールド世界の大温泉』でしょう。

お風呂でゆっくりリフレッシュするのも良し、プールで夏を楽しむのも良し。

例年、8月の土 • 日曜日は、午前中は入場するのに長蛇の列ができてます。

以前は、日本人の入場者だけでなく、中国人を始め、外国人観光客も多かったそうですが、新型コロナウィルス感染拡大の影響で、今年の夏は、比較的、ゆったりと過ごせるようです。

スパワールドでは、感染防止対策にも努め、入場口にも感染防止の案内があります。

また、感染防止対策については、スパワールドのホームページにも詳しく記載されています。

また、夏期期間のみ、混雑を避けるため、スパプーでは、2部制時間差入館を実施しています。

そして、8月21日(金)、28日(金)喉2日間は、スパプーでは、『屋外ナイトクラブライブ』を開催します。

昨年、一昨年、夏にはスパプーでナイトクラブを開催し、大盛況だったようです。

しかし、今年は新型コロナウィルスの影響もり、開催されるかどうか心配でしたが、入場人数を制限してファジカルディスタンスを保ち、充分な感染防止対策を施して開催されることになりました。

あらゆる地域、企業では、様々なイベントが中止になり、今年は寂しさを感じる夏になりました。

そんな中、感染防止対策を施しながら、『スパプー屋外ナイトクラブライブ』が開催されることは、元気を取り戻せるような気持ちになり、嬉しく思います。

詳しくは、スパワールドのホームページをご覧ください。

お盆期間も終わり、早いもので、今年の夏も終盤に向かっています。

是非、『スパワールド世界の大温泉』で、夏をお楽しみください。

■スパワールド世界の大温泉 ホームページ
https://www.spaworld.co.jp
スパワールド 世界の大温泉-美と健康の24時間快適空間
美と健康の24時間快適空間「スパワールド世界の大温泉」へようこそ!温泉・岩盤浴・プール・エステなどが集結。串カツなど新世界名物や通天閣が望めるホテルでの宿泊も楽しめます。お得な情報も満載です。
リンク
www.spaworld.co.jp

★Twitter@shinsekaizyoho
「愉快・痛快・新世界情報」では、新世界のイベント情報や最新情報を発信しています。

※ 当blog掲載の写真・動画等、無断での複写(コピー)及び、コンテンツの転載転出を禁じます。

【ダンス動画を公開『未来の新世界を楽しもう☆コロナ収束を願って!』】

先日も紹介しましたが、ダンスインストラクター、ダンス振付師として、大阪・京都を中心に活動しているMEGUMIさんは、新世界を舞台にダンス動画を制作しています。

MEGUMIさんにとって、テレビのグルメ番組やバラエティー番組で見かけたことがある新世界は、観光地であり、おもしろい街、庶民の街というイメージでした。

大学のダンスサークルに所属していた仲間が新世界に住んでいるという繋がりで、新世界を訪れたことがきっかけになり、新しいイメージの新世界を表現できるような動画を作ってみたいという気持ちになりました。

自分にできることはダンスで表現することであり、ダンスを中心にしたスタイリッシュでかっこいい、そして新世界の楽しさも伝えることができるプロモーション動画を作ることになりました。

しかし今、全国で新型コロナウィルス感染が拡大し、大阪 • 新世界にも大きな影響が出ています。

外国人観光客はいなくなり、他府県からの観光客も激減し、コロナ前のような賑わいは感じられません。

そんな中、新世界でのダンス動画、第一弾として、『感染予防をして新世界を楽しもう!』というタイトルで、新世界での感染防止対策をダンス動画として公開しました。

大阪日日新聞、それに、NHKウィークエンド関西でも紹介されました。

■動画/感染予防して新世界を楽しもう!
https://youtu.be/vIsuj28O-M4
感染予防をして新世界を楽しもう!
MEGUMI × 新世界 Tie up PV 【コロナ対策】 新世界では皆様に安心してお越しいただく為、精一杯対策しております。ダンスを通して沢山の人にこの新世界の取り組みを知っていただけますように。
リンク
youtu.be

そして、新世界でのダンス動画、第二弾として、『未来の新世界を楽しもう☆コロナ収束を願って!』を制作し、この度、公開しました。

この動画は、前半は感染予防しながら新世界を楽しむことを表すため、マスク着用でのダンスを展開、ラストは、コロナ収束後の新世界をマスク無しで、おもっいきり楽しもうというメッセージを込めたダンス動画になっています。

また、前半は落ち着いた楽曲、ラストは明るいイメージで楽曲を選びました。

かっこよく、スタイリッシュな未来の新世界をイメージしたプロモーション動画です。

日本でもダンス人口が増加している中、若い世代に向けて、新しい感覚での新世界の情報発信を目指したいと思います。

先日、MEGUMIさんの生徒達2人と一緒に、新世界でダンス動画の撮影が行われました。

撮影 • 編集もMEGUMIさんと同じ大学のダンスサークルの同級生が担当し、まさにこの企画は、大学のダンスサークル仲間の繋がりで生まれたもので、制作費は0円です。

コロナウィルス感染拡大の影響で、多くのイベントが延期や中止になっています。

MEGUMIさん達が出演するダンスイベントも延期や中止になり、予定が立てれない状況だそうです。

多くの人が集まるイベントで、街を盛り上げることは難しい状況ですが、ダンスを通じて新世界の魅力をYouTube動画で発信することは、多くの人に新世界を知ってもらえるきっかけになるでしょう。

そんな想いを込めたダンス動画です。

是非、ご覧ください。

https://youtu.be/ILrqrm7e7kM
” 未来の新世界を楽しもう コロナ終息を願って “
1日も早いコロナ収束を願うとともに、ダンスを通じて新世界の魅力を発信し、沢山の人に新世界を知ってもらえるきっかけになりますように。#新型コロナウイルス#ダンス#dance#pv#新世界#MEGUMI#Megude企画
リンク
youtu.be

(追記)動画は、新世界公認ホームページでも紹介し、ご覧になれます。
https://shinsekai.jp
新世界公認ホームページ【the fit shinsekai】
知ってることも知らないことも…あなたにぴったりな新世界をご案内します
リンク
shinsekai.jp

■動画タイトル
未来の新世界を楽しもう☆コロナ収束を願って!
MEGUMI × 新世界 Tie-up PV

■企画・制作/Megude 企画

■協力/新世界公認ホームページ運営委員会

★Twitter@shinsekaizyoho
「愉快・痛快・新世界情報」では、新世界のイベント情報や最新情報を発信しています。

※ 当blog掲載の写真・動画等、無断での複写(コピー)及び、コンテンツの転載転出を禁じます。

【『深層水温泉 大阪逸の彩ホテル日本橋』のスタッフによる地域サービス☆】

新世界からすぐ近く、国道25号線沿いに、2019年4月、『深層水温泉 大阪逸の彩ホテル日本橋(オオサカヒノデホテルニホンバシ)』がオープンしました。

下の地図を見れば、場所が解ると思います。

かなり大きなホテルで、中国人観光客を中心に、多くの観光客が宿泊されてました。

無料で利用できる大浴場があるのが特徴です。

この数年、外国人観光客が激増し、大阪にも多くのインバウンドのお客さんが訪れるようになり、宿泊施設も一気に増えてきました。

しかし、今年になって、世界的な新型コロナウィルス感染拡大により、外国人観光客も途絶え、観光業界、ホテル業界は大きな影響を受けています。

コロナウイルス感染拡大防止により、『大阪逸の彩ホテル日本橋』でも3月20日〜9月30日まで臨時休館しています。

10月1日より営業再開の予定です。

ホテルが臨時休業していても、そこで勤務するスタッフの方々はおられるようです。

そんな中、うちのカフェに『大阪逸の彩ホテル日本橋』のスタッフの方が来られました。

日本語で表記されたメニューをホテルのスタッフによって、中国語、韓国語に訳してくれるそうです。

先日、中国語と韓国語メニューが完成し、うちのカフェに持ってきていただきました。

臨時休業の期間を使い、ホテルのスタッフが、周辺の店舗に対するサービスとして、中国語、韓国語に訳したメニューを作ってくれました。

このような状況だからこそ、どのような形で周辺地域に貢献できるだろうと考え、メニューの翻訳をしようということになったそうです。

スタッフによると、『メニューの中に、どうしても中国語や韓国語に置き換えれない語句があったので、それだけは、そのままにしています』と、おっしゃってました。

コロナ前、BUNGA CAFEには多くの外国人で賑わってました。

新世界の中でも外国人の比率が高いカフェだったと思います。

『大阪逸の彩ホテル日本橋』のスタッフの皆さんによって、中国語、韓国語に訳してくれたメニューは、外国人観光客がいない状況では、使うことはほとんどないと思いますが、新型コロナウィルスが終息し、大阪に外国人観光客が戻ってきた時には、すごく助かるメニューになるでしょう。

『大阪逸の彩ホテル日本橋』のスタッフの皆さん、本当にありがとうございます。

すごく素敵なホテルです。

営業再開したら、是非、泊まりに行きたいですね。

https://hinode-h.com
【公式】深層水温泉 大阪逸の彩ホテル日本橋-OSAKA HINODE HOTEL NIPPONBASHI-
日本と世界の架け橋になる。日本の文化とおもてなしを伝えるホテル3号店が11月22日にオープンします
リンク
hinode-h.com

★Twitter@shinsekaizyoho
「愉快・痛快・新世界情報」では、新世界のイベント情報や最新情報を発信しています。

※ 当blog掲載の写真・動画等、無断での複写(コピー)及び、コンテンツの転載転出を禁じます。